Friday, November 18, 2005


A farewell to Second Life's first virtual sweatshop worker.

Few days ago, I got an urgent series of Instant Messages from liangmj Coffee:

"hello Hamlet, i'm considering maybe i can't play very long Sl, maybe i'll quilt my job..."

Because for her, as it happens, playing in Second Life is her job. She warns me that others may be taking control of the Coffee account-- her boss (who actually own it), or another employee, tasked like her with earning Linden Dollars to convert into cash.

I quickly reply to her IMs, but those go unanswered. And that's the last I hear from the person I've come to know as liangmj Coffee.

A day or two later, however, I get an e-mail from 163.com, a Chinese language Internet portal. It's a message from the girl who was once liangmj Coffee:

"I'm at hometown stay with my parents now, they discuss about my future with me," she informs me. "they said that I can't play game for money all my life, so they decide to let me go to school or find other jobs, and i'm still thinking and considering, I can't do a decide..." She's hoping to get a computer of her own that'll let her return to Second Life-- only this time, with her own account. She wants to come back to Second Life, that is to say, as herself. And I write back to tell her she should.

So the young woman I've only known as liangmj Coffee becomes another disembodied identity-- someone with a different name, represented not as an avatar but an e-mail signature. And I wonder if I'll ever see liangmj in Second Life again-- and if I do, who'll be inhabiting her. Not the liangmj I've gotten to know and like, first as a bewildered and frantic newbie, then growing confident and enterprising, and always, throughout her eight month career in-world, a sweet, chatty, disarmingly modest girl whose odd occupation involved pole dancing in Mature nightclubs, but who still refused to compromise her personal moral standards in the process. ("i'm poor," her profile firmly announced, "but i don't sell my self i cant sexy with men here.")

In her e-mail, she wonders if there are others like her, working in online worlds, turning a virtual wage into something like a real one. "I want to know if there has same peoples in USA or other countrys play game for money too as me," she says. "I want to know if playing game is a new pattern job all over the world or only appear in China." And I respond to her that it is a new kind of job, and not just in China. (Her question makes me suspect she was kept in the dark by her old employer, able to go on the Internet to earn Linden Dollars and other online world currency, but not to learn she was part of a much larger cottage industry.)

"If do that means game still has future," she reasons. "can be a good way to get money to me." And I reply to her that it can be. Only now, I tell her, if she can come back with her own account, the wages she earns will be hers to keep, and her identity hers to own. I hope she does.

Posted at 08:05 AM | Permalink


TrackBack URL for this entry:

Listed below are links to weblogs that reference LOSING THE DETAILS:

» Mavs are in Control -- So Far from record in the
one is counting on the Grizzlies, owners of the fourth-best record in the Western [Read More]

Tracked on May 27, 2006 3:52:37 PM

» Israel village tries to breach barrier with Palestinians from gear, Doron Lieber
(Reuters) - Dropping the jeep into low gear, Doron Lieber powers up a rock-strewn track, [Read More]

Tracked on May 28, 2006 6:14:43 PM

» News Online from JapanHorse
Features weekly articles, archives to past issues, and timelines of scientific importance. [Read More]

Tracked on Jun 2, 2006 7:34:15 PM

» pre tox master concentrated capsules 100 capsules from Detox process
The good news is that the detox process may enhance your body's ability to metabolize the medication and you may soon require less. But in the meantime, ... [Read More]

Tracked on Jun 8, 2006 2:02:15 PM

» Michelle Greene Returns with Luna Roja: ?L.A. Law? Actress Furthers Latin-World Music Excursion With Long-Awaited Follow up to Critically Acclaimed Debut CD from deepens her impact
her Latin roots and name (Michele Dominguez Greene) with the release of her sophomore CD, Luna Roja (Requinto Records), the [Read More]

Tracked on Jun 10, 2006 4:14:26 PM

» Flight socks to prevent blood clots from deep vein thrombosis
flight socks reduces the risk of deep vein thrombosis reported two newspapers on 19 April 2006. The [Read More]

Tracked on Jun 16, 2006 5:23:57 AM

» Overweight Ups Your Diabetes Risk from Ups Your Diabetes
Health News Created: 6/14/2006 1:57:00 AM Last Editorial Review: 6/14/2006 1:57:16 AM [Read More]

Tracked on Jun 16, 2006 6:53:58 PM

» Dunlop 'suspected' payments to Cllrs from says he suspected
were paying councillors to support their plans for a development at Cherrywood [Read More]

Tracked on Jun 17, 2006 10:38:11 PM

» Wade Still Battling Illness from attended practice,
infection, Miami guard Dwyane Wade did not work out with the Heat on Tuesday. Wade attended practice, 'but didn't do anything [Read More]

Tracked on Jun 18, 2006 8:03:18 AM

» Teachers' TV offers e-learning lesson to clinicians from learning, particularly
deal from the education sector in video-based online learning, particularly from projects such as Teachers' TV, a symposium [Read More]

Tracked on Jun 28, 2006 1:31:55 AM

» Fresh MP3 tracks from music process
Fresh, MP3 music download... [Read More]

Tracked on Jun 28, 2006 4:15:33 PM

» Virginia Department of Education Adopts ESRI Statewide ArcView License from License Will
tatewide License Will Bring New Tools to Middle and High School Classrooms [Read More]

Tracked on Jul 2, 2006 6:20:55 AM

» States and Capitals from All USA States
State information resource links to state homepage, symbols, flags, maps, constitutions, ... All Rights Reserved. Press Ctrl - D to bookmark this page. ... [Read More]

Tracked on Jul 17, 2006 7:07:04 AM

» RB Toolbar from rbtoolbar
RB Toolbar - уникальный и наиболее перспективный и продуманный проект... [Read More]

Tracked on Jul 19, 2006 7:52:06 AM

» USA towns: Rice from USA MAP
USA - cities, towns and villages of the United States. Extensive business listings, community info, coupons and classified ads for USA cities, ... [Read More]

Tracked on Jul 21, 2006 3:55:09 PM

» Medical Dictionary from Bestbarrel
Searchable dictionary created by Dr. ALFRED. [Read More]

Tracked on Jul 24, 2006 8:27:27 AM

» USA Spot Official for Bowen from schedule Aug.
an exhibition schedule Aug. 3. The World Championships are to begin Aug. 19, reports Mike Monroe of THE [Read More]

Tracked on Aug 1, 2006 8:14:22 PM

» Internet Home from For All
... Computers & Internet News · History of Computers & Internet ... 1995-2006 [Read More]

Tracked on Aug 13, 2006 8:04:09 AM

» Энциклопедия рунета from Internet Search
Выберите интересующий Вас раздел: 0-9 B C D E F G H I L M O R S T V W А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я TOP 20... [Read More]

Tracked on Aug 14, 2006 10:06:25 AM


There will come a time when everyone anywhere in China will have broadband. Until then, here's to cheap Internet cafes, and a hope that she will be okay.

Posted by: Jeff Linden at Nov 18, 2005 12:45:35 PM

Does anyone know whether Paypal will be of any help in China, if she does manage to return and start earning L$s at a rate good enough to cash out from time to time? What other alternatives might there be for her? I know several residents from the Philippines (for example) have had problems in this area.

Posted by: Lisse Livingston at Nov 18, 2005 4:35:25 PM

.... on second thoughts, there must be a way, presuming her former employer was also based in China ....

Posted by: Lisse Livingston at Nov 18, 2005 8:00:56 PM

lianmj, Long ma jin shen!

Posted by: Elle Pollack at Nov 18, 2005 8:41:20 PM

I for one hope to see Coffee back as i called her was shocked when i read this that as i use to work along side her maybe SL could check other accounts as this does not happen again? if possible hope coffees happy and hope to see her on sl again as her :-) first time being on this site will visit often a good report ty

Posted by: Sorceress Diamond at Dec 13, 2005 10:15:57 AM

Thanks. I did e-mail her a couple times, haven't heard back, though...

Posted by: Hamlet Linden at Dec 13, 2005 3:40:04 PM

dog run motorcycle poker run

Posted by: krlydpsgam at Mar 19, 2007 4:21:34 AM

Thank's for the very informative site, these sites are some I would recommend.

For Online Casino slots and online casino try this La Isla Casino, for more online casino slots and online slots try Slots Kings.

If Bingo is your thing try Bingo Online News for online bingo and internet bingo, internet casino slots and slots information to be found

on Slots Online News. If you like to play bingo online Red7Bingo is the best internet bingo to be found on a online bingo site. For online poker

we recommend Nett Poker. Street Slots is the leading site for Slots, Video Slots and Online Slots. Nett Casino have all the info on casino poker

and many other online casino games in a Norwegian Casino Portal about online casino. Craps is a game of fun and excitement, play craps in CrapsRoom.com

the number one website for online craps.

online casino slot machine online casino slot machine Hope you enjoy them.

Posted by: bingo at Aug 29, 2007 5:38:35 AM